Terjemahan Film Suka Atau Tidak Suka?

Film

Saya tahu saya tidak sendirian disengat dengan menyewa film yang memiliki subtitle atau voice over, tetapi hanya karena saya sangat benci menontonnya, tidak berarti bahwa itu bukan industri multi trilyun nonton indofilm online . Jadi, bagaimana terjemahan film menjadi bisnis besar ketika pengamat film malas seperti saya merasa ngeri membayangkan duduk selama tiga jam atau membaca subtitle, atau suara dan mulut sama sekali tidak sinkron?

Sekarang saya tahu ada booming industri film asing yang dibuat cukup jelas oleh banyaknya bioskop independen dan ledakan Bollywood. Karena itu saya terdorong untuk mencari tahu apa yang menarik orang ke arah film-film ini ketika saya lebih suka melihat dinding selama tiga jam. Alasannya tampaknya berbeda antara kebangsaan dan untuk banyak negara yang tidak berbahasa Inggris saya dapat melihat daya tarik untuk hanya ingin menonton Hollywood block buster. Film-film ini diberikan begitu banyak hype di seluruh dunia, bahwa kebanyakan orang akan mengorbankan hilangnya gairah dalam voice over, atau konsentrasi yang diperlukan untuk subtitle. Tetapi bagaimana dengan orang berbahasa Inggris yang menikmati pasar movie asing? Paling penting daya tarik adalah gaya yang digunakan di berbagai negara. Dalam situasi ini, voice over tidak diperbolehkan.

Jadi apa yang menjadikan penerjemah movie bagus dan mengapa ini bisnis besar. Bagi para pembuat movie itu hanya untung, semakin banyak negara di mana mereka dapat menjual movie mereka, semakin banyak uang yang akan mereka hasilkan. Tetapi bagi penerjemah itu adalah kombinasi dari banyak hal. Pertama adalah kemampuan untuk menjadi bagian dari industri film, untuk dapat menggunakan keterampilan terjemahan mereka dan menerjemahkan dengan penuh semangat. Penerjemah movie terbaik memahami bahwa terjemahan movie terbaik dilakukan dengan hasrat dan emosi yang identik dengan aktor.

Untuk menemukan penerjemah dengan keterampilan ini, Anda harus terlebih dahulu menemukan seseorang yang sangat berpengalaman dalam keterampilan penerjemahan bahasa mereka, seseorang yang memiliki suara yang tepat dan akhirnya seseorang yang tahu akting, tahu industri dan sangat nyaman dengan bahasa yang menjadi kurang penting daripada akting.

Ketika saya menemukan movie yang memiliki campuran itu, saya akan memberi tahu Anda.

Continue Reading

Sistem Audio / Video Kabel Vs Nirkabel

video

Seiring perkembangan teknologi, semakin banyak pilihan yang tersedia untuk sistem home theater nirkabel dan audio / video nirkabel nonton indofilm online . Pemancar video audio nirkabel memungkinkan untuk dengan mudah memasang suara surround atau sistem audio rumah lengkap yang Anda inginkan tanpa membuat lubang di dinding Anda atau harus menyembunyikan kabel yang tidak menarik.

Namun, seperti halnya semua teknologi, ada kelebihan dan kekurangan sistem home theater berkabel dan nirkabel. Memahami keduanya akan membantu Anda membuat keputusan cerdas yang akan menghasilkan sistem yang berfungsi sesuai keinginan Anda dan memberi Anda pengalaman mendengarkan yang Anda perjuangkan. Perlu juga dicatat bahwa tidak ada sistem yang dapat 100% nirkabel – diperlukan beberapa kabel.

Secara umum, sistem home theater nirkabel adalah solusi yang baik saat Anda menyewa ruang keluarga atau menginginkan sistem yang dapat dengan mudah dibongkar dan dipasang kembali di tempat lain. Ini juga merupakan pilihan suara saat Anda tidak tertarik dengan pemasangan di dinding atau di langit-langit dan Anda tidak ingin menyamarkan kabel. Terakhir, sistem audio rumah nirkabel menawarkan fleksibilitas, memungkinkan Anda menambahkan komponen baru atau speaker tambahan tanpa harus menyambungkan ulang atau mengkonfigurasi ulang sistem Anda.

Sistem nirkabel sangat mirip dengan sistem kabel biasa tetapi mencakup dua komponen tambahan. Ini adalah pemancar video audio nirkabel, yang terpasang pada penerima stereo Anda, dan penerima, yang terpasang pada speaker nirkabel Anda. Tujuan kedua komponen ini adalah untuk membangun jangkauan komunikasi di antara berbagai komponen, seringkali hingga sekitar 300 kaki. Perangkat pemancar video audio nirkabel memungkinkan Anda untuk menyiarkan DVD, CD, MP3, satelit / kabel, PC, konsol game, streaming video, dan lainnya ke TV atau sistem stereo di rumah atau kantor Anda. Beberapa sistem nirkabel dapat mengirimkan sinyal definisi tinggi 1080p penuh.

Salah satu faktor yang mungkin ingin Anda perhatikan saat berbelanja sistem audio rumah nirkabel adalah apakah itu terdiri dari potongan garis pandang atau jika memungkinkan untuk penempatan tersembunyi. Beberapa receiver nirkabel berkualitas rendah harus berada dalam jarak pandang langsung dari pemancar, sedangkan yang lain mengirimkan sinyal melalui penghalang seperti dinding atau lemari dan dapat ditempatkan di mana saja dalam jangkauan sistem.

Ada juga berbagai macam speaker nirkabel di pasaran saat ini, dari sistem suara surround lengkap hingga speaker luar ruangan dan sub-woofer yang menyerupai bongkahan batu, kotak penanam, pot terra cotta, dan banyak lagi.

Selain speaker, Anda dapat memilih layar berkabel atau nirkabel sebagai bagian dari sistem audio / video nirkabel Anda. Tampilan nirkabel memungkinkan Anda untuk streaming film, musik, dan media lain secara nirkabel dari komputer laptop Anda ke layar berukuran televisi yang lebih besar untuk melihat dan mendengarkan. Teknologi saat ini mengharuskan Anda memiliki adaptor dan HDTV dengan konektor input HDMI atau A / V jika Anda ingin menggunakan layar nirkabel sebagai bagian dari sistem home theater Anda. Layar nirkabel juga dapat digunakan bersama dengan sistem home theater kabel tradisional.

Salah satu potensi kerugian dari sistem nirkabel dapat mencakup interferensi, yang dapat disebabkan oleh berbagai faktor, beberapa di antaranya mungkin di luar kendali Anda. Sumber gangguan dapat berupa elektromagnetik, seperti dari peralatan kecil di dekat sistem Anda, atau dari struktur di lingkungan Anda seperti menara ponsel atau transformator listrik. Ketebalan dan konstruksi dinding juga dapat menyebabkan gangguan.

Kelemahan lain yang mungkin dari sistem nirkabel adalah penggunaan baterai untuk memberi daya pada speaker dan sub-woofer Anda. Apakah Anda memilih untuk menggunakan baterai yang dapat diisi ulang atau sekali pakai, kebutuhan untuk menyimpan persediaan baterai di tangan adalah sesuatu yang ingin Anda ingat. Ada juga speaker nirkabel yang menarik daya melalui stopkontak standar, tetapi kemudian Anda kehilangan beberapa fleksibilitas yang seharusnya Anda dapatkan.

Banyak ahli setuju bahwa salah satu keuntungan terbesar dari sistem audio rumah kabel tradisional adalah interferensi jarang menjadi masalah, dan beberapa berpendapat bahwa kualitas suara secara keseluruhan lebih unggul. Menggunakan sistem berkabel memang mengharuskan Anda merencanakan sistem Anda terlebih dahulu, tetapi hasil akhirnya sering kali berupa sistem audio rumah lengkap yang berfungsi persis seperti yang Anda inginkan. Anda dapat membuat sistem multi-zona yang memungkinkan Anda menggunakan pemutar MP3 di satu ruangan, streaming film di ruang tamu, dan mendengarkan radio di halaman belakang pada waktu yang bersamaan. Anda juga dapat menyembunyikan speaker dengan memasangnya di dinding atau langit-langit Anda.

Pada akhirnya, memutuskan apakah solusi audio rumah nirkabel atau berkabel yang paling sesuai untuk Anda bergantung pada bagaimana Anda menjawab pertanyaan sederhana ini:

Apakah Anda memiliki atau menyewa rumah?

Seberapa bersedia Anda merencanakan sistem Anda dari awal hingga akhir, atau bekerja dengan seorang profesional yang dapat melakukan ini untuk Anda?

Apakah Anda ingin dapat menginstal sistem Anda sendiri?

Karena teknologi terus berkembang, sistem kabel dan nirkabel pasti akan meningkat. Untungnya sudah ada sejumlah solusi audio / video berkabel dan nirkabel berkualitas tinggi untuk dipilih hari ini.

Continue Reading